dcdiver

paint my sky （亚瑟/詹姆）翻译

https://archiveofourown.org/works/13213578

无授权，喜欢的话去ao3给作者点赞。同乐乐

当他们从赫伦堡回来时，Rhaegar送来了停战的礼物：一只小猫。当Rhaegar不知道如何向妻子道歉时，他就以各种方式溺爱他们的女儿 - 而且自从Aegon出生以来，Rhaenys一直有些闷闷不乐。

她是一个聪明的女孩，但亚瑟并不确定她了解多少 - 她是否因为需要分享母爱而怨恨她的兄弟，或者因为她知道她的弟弟在出生时，险些让母亲丢了性命。

她有个自己独占的东西，总是好的 - 如果现在亚瑟能找到该死的猫的话。

他平躺在地上 - 手臂在床底下直到肩膀，摸索着在阴影中找到黑猫。他听到门打开和关闭的声音。

那是Jaime前来救援。 “你在做什么？”他问道，虽然亚瑟看不见他 - 他的脸也在床下一半 - Jaime的语气温暖而愉快。

“找不到Balerion，”坐在Arthur的背上的Rhaenys说，她正在帮忙，或者她自己认为坐在亚瑟背上会有帮助 - 她的小脑袋靠在他的肩膀上，一大一小两双眼睛紧盯着床下的黑暗。有时她会指出黑暗中一闪而过的影子，或者那只动物橙色的眼睛。有尖锐的东西突然袭击亚瑟的手，然后飞快掠过，爪子刮在石头上发出轻响。

“Balerion？” Jaime问道，跪在他们旁边。

“猫，”亚瑟减短回答。

“一个可怕的名字，”Jaime说。

Rhaenys在Arthur的背上扭转身开始叹气 - 亚瑟看不见，但他知道她会像翅膀一样拍打她的手臂发威。

“亚瑟不是龙，但如果你愿意，我可以帮助你飞，公主，”Jaime笑着说。然后随着Rhaenys的一声快乐的尖叫，她被拎起来离开了亚瑟的肩背。

亚瑟尝试了最后一次伸手探视，然后然后坐起来抬头看着Jaime在房间里举着Rhaenys飞来飞去。后者咯咯笑着尖叫。 Jaime经常板着一张脸，就像他急于要证明什么。那张面孔不适合这个年轻人。但现在他很放松，咧嘴笑得开心。Arthur突然想起Jaime也有个弟弟。他的小弟弟喜欢龙吗？他们曾经这样玩过吗？

这是一个可爱的画面。但是Jaime注意到他在看，就收起了笑容，把Rhaenys放下来。

“你很会照顾她，”亚瑟观察道。他必须学习如何与孩子共处。他和妹妹Ashara在年龄上足够接近，以至于他从来没感觉到自己的老妹比自己小多少。并且在Allyria出生之前很久，他就离开了星坠城。他从未在孩子面前感到自然。他有侍从，但那些男孩子已经到了一定年纪--- 再说他怎么能把Rhaenys公主当作侍从一样对待呢？

也许他过于放纵了这位公主，但她的微笑是甜蜜的，她的笑声是音乐，总有人应该享受一下无忧无虑的时光。

Jaime再次笑起来，但比刚才略微暗淡。 “他还在床下吗？”他问。

亚瑟点点头。他没有看到那只猫离开。

“你想知道怎么抓猫吗？”他问Rhaenys。后者急切地点了点头。然后他开始松开手腕上略有磨损的丝带 - 这可能是在他被命名为Kingsguard之前从哪个姑娘那里得到的。

“在Casterly Rock，我们曾经养过狮子，”他向Rhaenys解释道，“狮子是凶猛的猎手，但小狮子和猫是很像的：如果你给他一些东西可以追逐，他就会出来。”

Rhaenys睁大眼睛看着。他沿着床边的地板抖动色带，随即有东西在黑暗中移动。局势开始变得紧张--Rhaenys屏住呼吸，甚至亚瑟也集中了注意力。

然后一束黑色，带着令人眩晕的灵活四肢和闪烁的爪子 -猛然冲了出来。 Rhaenys高兴地尖叫着，Jaime用缎带将猫吸引到了房间中央。它凌空翻滚，在空中掠过，抓住织物口的拉伸部分拉开，露出一个粉红色的舌头和针锋利的牙齿。

突然，它飞也似的逃走，潜伏到了衣柜的角落里，Rhaenys乞求道，“让我来！让我来吧！”

“小心点，”Jaime指示说，将丝带压在她的小手上，然后坐在Arthur旁边。 “它们和其他小猫一起玩耍学习 - 它还没学会如何温柔。”

“我会教他，”Rhaenys决定。

“包括你的弟弟？”亚瑟问道。 “你也会教他吗？”

任何一个Kingsguard可以教导Aegon如何变得强壮和凶悍 - 但是他的家人必须教会他善良，温柔，聪明。学会做一个在力量的武装下，仍然有爱心的国王。

Balerion静止了半秒，然后跳跃在空中，错过了弹跳的缎带。

“是的，”Rhaenys承诺。 “我会。”

*

捉迷藏是她最喜欢的游戏，而Kingsguard已经达成了无声的协议，在不影响他们的责任的前提下，小公主可以为所欲为。只要没有人直接询问，他们就会帮忙隐藏她 - 而Rhaegar和Elia，有时还有王后，也会一起玩。

公主知道这一点 - 她总是先找到他们。

亚瑟和Jaime站在国王书房门口的两侧。她匆匆忙忙的跑进大厅。“把我藏起来，”她说道，当她猛然停下来时，有点磕磕绊绊。她跑得快，但步行时她仍然有点笨拙。

“当然，我的公主，”Jaime说道，然后走了两步，象作秀一样恭恭敬敬的将Arthur的斗篷撩开。亚瑟给了他一个问题多于责备的眼神，而Jaime只是微笑。

Rhaenys躲到亚瑟身后，在斗篷和背后的墙壁之间，他的膝盖后面的空间里安顿下来。Jaime低头抚平亚瑟的披风，让它下坠的线条看起来显得自然些。“如果你不想让他看到你，就别出声儿。”他告诫说，她咯咯地笑。

“嘘，”Arthur低声说道，声音足够让他们两个听到。靴子的脚步声朝大厅走来。亚瑟一动不动的站着，Jaime也回到了自己的位置。然后Rhaegar从转弯处出现，向他们走来。

“你见过Rhaenys吗？”他问道，显得有些心烦意乱。

“谁？”亚瑟问道，绷着脸以免笑出来。

Rhaegar给了他一个无动于衷的表情，向下瞥了一眼。Arthur知道他斗篷下面会有一个鼓起的形状。一个会咯咯笑的形状。门口的另一边的Jaime努力压抑着笑容。

“你和王后一起四处寻找了吗？”亚瑟很认真的建议。他知道国王最近一直对她很苛刻，而现在Rhaegar已经进入了计划和阴谋领域，与她的儿子共度时光是一种难得的安慰。

“没有，”Rhaegar说。 “不过，我想我会的。”在他转身离开之前，他靠近并低声说：“别让我父亲碰到她。”但他是在谈论他的女儿还是他的母亲？ “我在这里的事已经完毕了 - 我打算搬到龙石岛。很快。”

布局终于开始成型。

“我会的，殿下。”亚瑟回答。

TBC